2013年8月9日 星期五

Alden of Carmel 鞋店的 Shell Cordovan保养秘方

Care Tips from Alden of Carmel



     从1994年我们专营Alden Shell Cordovan 制作的皮鞋开始,我们认识到了和顾客们分享如何保养以 Shell Cordovan,这种特别的皮革制作的鞋子的重要性。Cordovan皮革是一种独特的材质,古法植鞣。相比于于现代方式的以”铬“鞣革的方式,她是一 种静态的执着。这意味着Cordovan皮革拥有大量的油/蜡成分于其中。因此,对于他们的抛光,保养的方式,和其他材质的皮鞋(如小牛皮制作)不尽相 同。


     在保养Cordovan制作的皮鞋的过程中,最常见的错误就是人们使用太多的鞋油/鞋蜡并且常常保养他们。过量鞋油/乳液会制造一层”覆膜“,伴随着三种恶性影响
1. Cordovan的天然光泽无法释放
2. 会在鞋的折痕处留下颗粒状的纹理
3. 形成的”覆膜“容易被破坏,并粘灰

     为了避免这些恶性影响,可以尝试在上鞋蜡的时候,覆盖一层极薄(越薄越好)的”覆膜“。为了保护或者恢复鞋子的 光泽,只 用一点点量,并覆盖在鞋的表面是最好的方法。切不要太频繁的上鞋油/乳液,或者抛光打磨。频繁的用刷子和软布去除鞋面上的灰尘(养成习惯),可以保持鞋面 光亮。
     如果需要涂抹鞋蜡,在过程后等待它干。在干了以后,可以在用马毛刷均匀刷鞋过程之前用面巾纸抹去多余的鞋蜡。最后,剩余在鞋表面的鞋蜡可以用软布抛光。(大量的抛光动作)


(译者注:正确的保养真的对靴子加分不少)
     对于Cordovan制作的鞋子,Alden推荐使用膏状鞋蜡,不推荐使用乳液。同时,Alden推荐使用略湿的软布进行抛光。
     几件不要对Shell Cordovan做的护理:
1.不要使用中性的鞋蜡抛光。
2.不要用马鞍皂清洗ShellCordovan。
3. 不要使用石油蒸馏洗剂和一般洗涤剂。
4. 不要使用闪亮喷雾剂和防水喷雾。
5. 不要用热源烘干湿的ShellCordovan鞋。擦干鞋子,自然风干。
6. 不要在鞋子湿的时候上鞋蜡。
     有时接触水分会导致鞋面出现小的凸起,叫做”Welts“(小包)。这很正常,这些小包会随着鞋子自然风干的过程慢慢消失。在方便的情况下,擦干鞋子,自然风干,越早越好。
     新鞋常常有白色蜡状物质在表面产生,这也很常见,这是鞣革过程中的剩余物。用面巾纸可以简单擦拭,在难以擦拭的地方可以用马毛刷刷之。